Учебник пандектного права. Том I: Общая часть

В ряду систематических руководств по Пандектному праву обширною и заслуженною известностью пользуется сочинение одного из новейших и наиболее глубоких знатоков римского права, профессора Гейдельбергского (прежде Мюнхенского) университета Виндшейда. Это сочинение, посвященное одному из известнейших германских юристов К.Г. Вехтеру, представляет собою плод многолетней педагогической и литературной деятельности автора и отличается самостоятельностью и оригинальностью воззрений по многим вопросам теории гражданского права. Выбор этого труда для перевода на русский язык тем уместнее, что при всей своей сжатости учебник этот принадлежит не столько к разряду чисто-элементарных руководств, сколько к разряду тех систематических курсов, в коих излагаются не одни только голые выводы науки, но и указывается самый процесс их разработки и обсуживаются спорные вопросы. При составлении этого учебника автор имел конечно прежде всего в виду цель педагогическую, но этим одним не ограничивалась задача его труда. Сам автор в предисловии к первому изданию (1862 г.) говорит, что мысль о составлении учебника вызвана была впервые потребностью его собственных лекций и что он главным образом имел в виду интересы учащихся, но вместе с тем и для этой скромной цели он более страшился чрезмерной сжатости и краткости, чем обстоятельного изложения предмета. (12 марта 1874 г. С. Пахман)