Объективная сторона преступления

Для ознакомления советской юридической общественности с работами юристов стран народной демократии и укрепления с ними дружеских связей является целесообразным систематически переводить на русский язык их наиболее значительные работы. В этих целях предполагает издать ряд кратких монографий по основным вопросам учения о преступлении, выпущенных отделением уголовного права немецкого института юридических наук Германской Демократической Республики. Первой предлагаемой советскому читателю работой по уголовному праву является книга доцента Иоахима Реннеберга «Объективная сторона преступления», опубликованная в Берлине в 1955 году. Автор систематически излагает в ней с точки зрения марксистско-ленинской методологии и задач дальнейшего укрепления народно-демократической законности все основные вопросы учения об объективной стороне преступления по уголовному законодательству ГДР. Показывая политическое значение учения об объективной стороне состава преступления, автор предлагаемой работы рассматривает формы совершения преступления и общественно-опасные последствия преступного действия или бездействия, подробно останавливается на проблеме причинной связи в уголовном праве, а также касается различного рода обстоятельств, принадлежащих к объективной стороне преступления или связанных с нею. Автор по всем основным вопросам учения об объективной стороне преступления не только излагает взгляды юристов Германской Демократической Республики, но и ведет активную борьбу с буржуазными концепциями в области уголовного права, развиваемыми юристами Западной Германии для оправдания проводимых там ломки буржуазной законности и судебных расправ с борцами за мир и демократическую Германию. Однако следует еще раз отметить, что вопрос о причинной связи в теории социалистического уголовного права является до сих пор спорным. Поэтому дальнейший обмен мнениями по вопросу о причинной связи, достаточно обстоятельно рассмотренному в работе Реннеберга, несомненно, может принести лишь пользу и теории, и практике. Несмотря на указанные мною спорные положения в предлагаемой советскому читателю работе доцента Реннеберга об объективной стороне преступления, она с интересом будет прочитана советским читателем. (А. Пионтковский)