Брак у китайцев

Желая ознакомить русскую читающую публику с современной жизнью Китая и условиями деятельности среди Китайцев, Редакция при Пекинской Духовной Миссии не перестает с первого дня издания миссийского органа «Известий Братства» помещать записки миссионеров, более характерные корреспонденции из провинций Китая и все, что касается общественной и частной жизни Китайца. Предлагаемый теперь труд члена Духовной Миссии, иеромонаха Александра (Кульчицкого) под заглавием «Брак у Китайцев» раскрывает пред нами интимную жизнь Китайца, полную жалких суеверий. Сведения по мифологии китайских божеств, причастных к браку, особенно интересны тем, что обрисовывают психическую физиономию самого создателя этих мифов, Китайца. Рукопись этого сочинения, впервые печатаемого, относится к 1862 г., подписана рукою самого автора, а в редакцию доставлена любезностью г. Гаккель, который случайно приобрел ее в Порт-Артуре. В оригинале рисунки исполнены изящно красками, а у нас они представляют лишь эскизные наброски, объясняющие положение действующих лиц в церемониале. В китайских словах соблюдена транскрипция подлинника, не всегда согласная с общепринятой словарной транскрипцией.