Булавчик Е.В. Автоматизация комплаенса в цифровую эпоху = Compliance automation in the digital age / Е.В. Булавчик, А.А. Улугназаров // President Law Journal. – М., 2021. – № 1 (апрель). – С. 72 – 81.
комплаенс, антикоррупционный комплаенс, автоматизация комплаенса, цифровизация комплаенса, антиотмывочное законодательство, комплаенс-политики, комплаенс-процедуры; compliance, anti-corruption compliance, automation of compliance, digitalization of compliance, anti-laundering legislation, compliance policy, compliance procedures
Legal Tech все активнее внедряется во все области юриспруденции, и комплаенс не стал исключением. В статье описывается, для каких целей следует внедрить комплаенс-политики как в малый, так и крупный бизнес; каким образом сфера деятельности корпорации повлияет на внедряемые процедуры; какие из возможных процедур и каким образом можно автоматизировать. В зависимости от персонализированности системы для работы компании, а также от объема личного участия юристов в проверке данных в настоящей работе выделены как более дорогостоящие программы, подходящие для интернациональных корпораций, так и средний ценовой сегмент; сделаны выводы о необходимости повсеместного внедрения и автоматизации комплаенса.
Legal Tech is increasingly breaking into all areas of law, and compliance is not an exception. The article describes the purposes for which compliance policies should be implemented in both small and large businesses; how the scope of the corporation’s activities will affect the procedures being implemented; which possible procedures and how they can be automated. Depending on the personalization of the system for the company’s work, as well as on the amount of personal participation of lawyers in data verification, this paper identifies both more expensive programs suitable for multinational corporations and the middle price segment; conclusions are drawn about the need for widespread implementation and automation of compliance.