Основы договорного права

Книга Ансона, русский перевод которой предлагается вниманию читателя, была опубликована в ее первом издании более полувека назад – в 1879 году. С тех пор книга неоднократно переиздавалась как в Англии, так и в США и заняла выдающееся место в английской юридической литературе. Автор тщательно исследовал многочисленные источники английского права и на основе их дал развернутое изложение современного английского договорного права. В предисловии к 6-му английскому изданию своей книги Ансон так характеризует поставленную им перед собой задачу: «показать, как заключается договор, что необходимо для того, чтобы придать ему обязательный для сторон характер, кого он может затрагивать, как он истолковывается и каким образом он может быть прекращен». Все эти вопросы с исчерпывающей полнотой освещены в книге, и благодаря этому книга представляет собой ценное практическое пособие, дающее возможность разобраться в сложных юридических вопросах, возникающих в сфере договорных отношений, подчиненных действию английского права. Перевод книги Ансона на русский язык имеет целью удовлетворить, хотя бы до известной степени, давно назревшую потребность в практическом пособии по английскому договорному праву. Поэтому издаваемая книга предназначается, главным образом, для работников, соприкасающихся с юридическими вопросами, возникающими в сфере договорных отношений, подчиненных действию английского права, и для студентов, изучающих иностранное гражданское право, в частности, для студентов высших учебных заведений Наркомвнешторга. (Д.Ф. Рамзайцев)