56 дней пекинского сиденья, в связи с ближайшими к нему событиями пекинской жизни: Рассказ очевидца

Во время «Пекинского сиденья» в июне и июле 1900 г. я вел запись событий и впечатлений, имея в виду, что, может быть, в будущем мне или кому другому, в случае моей смерти, записи эти пригодятся. Для полноты материала мною собирались все, даже незначительные по объему и содержанию, клочки бумажек, на которых так или иначе обозначались факты нашей жизни, как-то: списки циркуляров, расписание очередей дежурств и т. и. Списывал я все объявления и сообщения, появлявшиеся на досках у колокольни в английской миссии, копировал указы богдохана и все переводы «Цзин-бао», т. е. китайской правительственной газеты, объявлявшиеся у нас во всеобщее сведение, и вообще собирал все, что было возможно, не зная, что из всего этого выйдет. Труд этот нельзя, строго говоря, назвать дневником, так как он не является в печати в форме тех отрывочных записей, в каких он велся в мае, июне и июле в Пекине. Это – «рассказ очевидца», в котором помещены все данные, которые ему удалось собрать в той или другой форме. Но в основание этого рассказа положен мною мой дневник, который целиком вошел в работу. (Орел. Январь 1901 г.)